スターティング・オーヴァー

　ジョン・レノンのStarting Over という曲を聞いている。

　この曲を知ったのは「いちばん大切なひと」という昔のドラマがきっかけだった。主な出演は香取慎吾と観月ありさ。ドラマのストーリーは忘れてしまった。でもこの曲は憶えている。洋楽は英語の勉強になる(と個人的に思う)ので、繰り返し聞いてきた曲のひとつかも知れない。ドラマのストーリーなんてひとつも憶えていないのに。

" Everyday we used to make it love

Why can’t we be making love nice and easy

It’s time to spread our wings and fly

Don’t let another day go by my love

It’ll be just like starting over – starting over "

(どのように翻訳しても日本語だと不適当な感じがしてしまう)